Me ka mahalo! ~ 旅日記 ~


2010年3月結婚しました。日々のこと更新中です♪
by anuenue-jun
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Kawika  。** + ☆ カヒコ  。** + ☆

060.gifOli Karakaua060.gif

O la’amea ka mana ka pu’u kalakaua
Ka moi o Hawaii nei
A me ka moi wahine kapiorani
Kaika mahine o kaumualii
Ke alii nui o ka mano kalanipo
Ano ai ke aloha e
Aloha e ke alii nui
・・・・・・


9月の関西フラで踊る「Kawika(カヴィカ)」ハワイ語でカラカウア王を称える歌になってます060.gif
ほぼローマ字読みのハワイ語001.gif
だから読むことはできるんだけど、カヒコを踊るときにはこれを歌います。一つ一つをつなげて歌うのは、覚えるしかないって感じかな。

今では使わなくなったハワイ語だけど、ハワイではあちらこちらで見かけることができますよ。お手洗い。女性は[wahine]、男性は「kane]
他にも住所だったり、ホテルの名前にもつかわれてますよ。
フラ(踊り)「hula]だから日本語でフラダンスといってるけど、おどりおどりになるから正しくいうと間違いですね。
海「kai]、山は・・・!?026.gif

だったりね003.gif

フラも歌詞を理解して踊ることが大切といわれてます。
しか~しハワイ語の歌詞は、なかなか覚えられないです~060.gif
[PR]
by anuenue-jun | 2008-08-27 12:28 | hula
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
お気に入り* + ☆☆*
最新のトラックバック
USJについて書かれた記事
from USJ
USJのRSS 情報
from USJ
和歌山へドライブ
from おいしい~Photo Diary
南翔饅頭店 上海本店
from おいしい~関西Life
ゴージャスな上海の夜~☆
from おいしい~関西Life
韓国庶民の味1
from Boochanの宝探し
皆既月食
from B.Shot!
ブログ
from pakupaku日記
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧